Poemas

Te amo- Pablo Neruda

Te amo,
te amo de una manera inexplicable,
de una forma inconfesable,
de un modo contradictorio.
fs.png

Te amo
con mis estados de ánimo que son muchos,
y cambian de humor continuamente.
por lo que ya sabes,
el tiempo, la vida, la muerte.

Te amo…
con el mundo que no entiendo,
con la gente que no comprende,
con la ambivalencia de mi alma,
con la incoherencia de mis actos,
con la fatalidad del destino,
con la conspiración del deseo,
con la ambigüedad de los hechos.

Aún cuando te digo que no te amo, te amo,
hasta cuando te engaño, no te engaño,
en el fondo, llevo a cabo un plan,
para amarte mejor.

Te amo…
sin reflexionar, inconscientemente,
irresponsablemente, espontáneamente,
involuntariamente, por instinto,
por impulso, irracionalmente.

En efecto no tengo argumentos lógicos,
ni siquiera improvisados
para fundamentar este amor que siento por ti,
que surgió misteriosamente de la nada,
que no ha resuelto mágicamente nada,
y que milagrosamente, de a poco, con poco y nada
ha mejorado lo peor de mí.
Te amo,
te amo con un cuerpo que no piensa,
con un corazón que no razona,
con una cabeza que no coordina.
Te amo
incomprensiblemente,
sin preguntarme por qué te amo,
sin importarme por qué te amo,
sin cuestionarme por qué te amo.
Te amo
sencillamente porque te amo,
yo mismo no sé por qué te amo…
Pablo Neruda


Imagen: Instagram

lll

Pablo Neruda,  seudónimo de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto. Nació en  Parral, Santiago de Chile, el 12 de julio de 1904. Fue un poeta chileno galardonado con el Premio Nacional de Literatura y el Premio Nobel de Literatura (1971). También se desempeñó como diplomático y fue miembro activo del partido comunista, compromiso político que muchas veces se ve plasmado en sus obras. Ampliamente conocido por sus obras Crepusculario (1923), Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924), y sus Cien sonetos de amor (1959). Entre sus múltiples reconocimientos, también figura un doctorado honoris causa por la Universidad de Oxford. «Ningún poeta del hemisferio occidental de nuestro siglo admite comparación con él», ha escrito el crítico literario Harold Bloom,quien lo considera uno de los veintiséis autores centrales del canon de la literatura occidental de todos los tiempos. Falleció el 23 de septiembre de 1973 en Santiago de Chile.


 

Una vez más el  tema recurrente… Y me pregunto…
¿Que es el amor? ¿Es todo lo que describen los poetas?

Anuncios

20 comentarios sobre “Te amo- Pablo Neruda

  1. Me tomé la libertad de corregir la traducción de este hermoso poema al ingles para que sea mas comprensible para los nativos del idioma no romance:

    I love you,
    I love you in an inexplicable way,
    In an unspeakable way,
    In a contradictory manner.

    I love you
    With my moods which are many,
    And which change continuously.
    For what you already know,
    time, life, death.

    I love you…
    With the world that I do not understand,
    With the people who do not comprehend,
    With the ambivalence of my soul,
    With the incoherence of my acts,
    With the fatality of destiny,
    With the conspiracy of desire,
    With the ambiguity of the facts.

    Even when I say I do not love you, I love you,
    Even when I deceive you, I do not deceive you,
    Deep down, I carry out a plan,
    To love you better.

    I love you…
    Without reflecting on it, unconsciously,
    Irresponsibly, spontaneously,
    Unintentionally, by instinct,
    Irrationally.

    In fact I do not have logical arguments,
    Not even improvised
    On which to base this love that I feel for you,
    Which arose mysteriously out of nowhere,
    Which has not resolved anything magically at all,
    And that miraculously, slowly, with little and nothing,
    has improved the worst of me.

    I love you,
    I love you with a body that does not think,
    With a heart that does not reason,
    With a head that does not coordinate.

    I love you
    Incomprehensibly,
    Without wondering why love you,
    Without caring why love you,
    Without questioning why love you.

    I love you
    Simply because I love you,
    I myself do not know why love you.

    Le gusta a 2 personas

      1. Señorita, supongo que lo conocerá pero le recomiendo a Miguel Hernández un poeta Español revolucionario que fue encarcelado por el régimen fascista que sufrimos los Españoles

        Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s