Autores estadounidenses·Poesía

Poemas de William Carlos Williams

Poemas del libro Poemas (Ediciones Corregidor-1980).
Versión castellana: Alberto Guirri.

.

DESTRUCCIÓN TOTAL

Fue un día gélido
enterramos el gato,
después le prendimos
fuego a la caja

en el patio de atrás.
Las pulgas que se libraron
de la tierra y del fuego
murieron de frío.

Sigue leyendo “Poemas de William Carlos Williams”
Autores estadounidenses·Poesía

Cinco poemas de Wallace Stevens

Poemas wallace stevens

ANTORCHA DEL VALLE

Brilló sola mi antorcha en un inmenso valle.
Los rayos de la luna convergían en ella,
hasta que sopló el viento.
Entonces, los rayos de la vasta noche
convergieron sobre su imagen,
hasta que sopló el viento. Sigue leyendo “Cinco poemas de Wallace Stevens”

Autores estadounidenses·Sobre Poesía·Teoría poética

Adagia de Wallace Stevens (Fragmentos)

wallace stevens adagia

La más alta búsqueda es la búsqueda de la felicidad en la tierra.


 

Dar un sentido de frescura o vivacidad de la vida es un propósito válido
para la poesía. Un propósito didáctico se justifica a sí mismo en la mente
del maestro; un propósito filosófico, en la mente del filósofo.
No es que un propósito sea tan justificable como otro, sino que algunos
son puros y otros, impuros. Buscar aquellos propósitos que son puramente
el propósito del poeta puro.


Sigue leyendo “Adagia de Wallace Stevens (Fragmentos)”